Buharija | 6018

HADIS

Seid b. Ebu-Burda b. Ebu-Musa Ešari da je čuo od svoga oca, a ovaj od svoga djeda da je kazivao:

"Vjerovjesnik je, a.s., rekao: Svakom je muslimanu obaveza sadaka. – A šta ako nema (nije imućan)?, upitali su. Radit će svojim rukama, te će tako pomoći i sebi i drugima, odgovorio je. A šta ako ne može, ili to ne učini?, upitali su. Pomoći će onome kome je potrebno, odgovorio je. A šta ako ni to ne učini?, upitali su. Neka onda naređuje dobro, odgovorio je. A šta ako ni to ne učini?, upitali su. Neka se onda suzdrži od zla, i to će mu biti sadaka, odgovorio je." (Buhari, 6018)

ARAPSKI

أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " فَيَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ". أَوْ قَالَ " بِالْمَعْرُوفِ ". قَالَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ ".