Buharija
HADIS
S lancem prenosilaca do Ebu Hurejre, r.a., bilježi se da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
Kaže Allah: - Kada Moj rob želi da učini loše djelo, ne pišite mu ga sve dok ga ne učini. Ako to učini, upišite mu kao što je uradio. A ako ga ostavi zbog Mene, upišite mu ga kao dobro djelo. Kada Moj rob želi da uradi dobro djelo, pa ga ne učini, upišite mu kao da ga je uradio. A ako ga uradi, upišite mu deset do sedam stotina takvih istih. (A dodano je u nekim predajama: i mnogo više.)
ARAPSKI
﴿٣٧﴾ فقال بسنده إلى أبى هريرة –رضى الله عنه– أنَّ رسولَ اللهِ– صلى الله عليه و سلم– قال: ﴿"يقولُ اللهُ: "إذَا أَرَادَ عَبْدِى أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فلا تَكْتُبُوها عَلَيْه حَتَّى يَعْمَلَها، فإنْ عَمِلَها فَاكْتُبُوها بِمِثْلِها، و إنْ تَرَكَها مِنْ أَجْلِى فَاكْتُبُوها له حَسَنَةً، و إذا أَرَادَ عَبْدِى أنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فلَمْ يَعْمَلَها فَاكْتُبُوها له حَسَنَةً فإنْ عَمِلَها فَاكْتُبُوها له بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، إلى سَبْعِمَائَة ضِعْفٍ!"﴾– و زاد فى بعض الروايات: ﴿"إلى أَضْعَافِ كَثِيرَةٍ."﴾