Buharija | 6239
HADIS
Aiša radijallahu anhu, supruga Vjerovjesnikova, a.s., rekla:
"Omer b. Hattab govorio je Allahovom Poslaniku, a.s.: Pokrij svoje žene!, ali on to nije učinio. Vjerovjesnikove, a.s., supruge samo su noću, radi prirodne potrebe, izlazile do mjesta Menasi. Tako je Sevda b. Zema izišla – a bila je visoka žena – pa ju je vidio Omer b. Hattab, koji je bio u jednom skupu ljudi, i rekao: Poznao sam te, Sevdo!, želeći da bude objavljena zapovijed o hidžabu. Potom je Uzvišeni Allah objavio ajet o hidžabu." (Buhari 6239)
ARAPSKI
أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ. قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ، وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجْنَ لَيْلاً إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ، خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ. حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ. قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ.