Ibn Madže
HADIS
Abdullah ibn Selam, r.a., kaže da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
"O ljudi, širite selam, održavajte rodbinske veze, hranite gladne, klanjajte noću dok drugi spavaju, ući ćete u Džennet sa selamom."
ARAPSKI
عن عبد الله بن سَلاَم قال: قال رسول الله صَلىَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
Biografija prenosioca ovog hadisa
On je Abdullah ibn Selam ibn Haris Ebu Jusuf, bio je židov pa je prihvatio islam. Prihvatio je islam kada je Allahov Poslanik, s.a.v.s., došao u Medinu, nakon što se uvjerio u istinitost njegova poslanstva. Bio je poznati i uvaženi ashab, veoma cijenjen među svojim drugovima. Učestvovao je sa Omerom ibn Hattabom, r.a., u oslobođenju Jerusalima i drugim bitkama. Umro je u Medini 43. godini po Hidžri.
Komentar hadisa
Ovaj hadis je prvi hadis kojeg je Abdullah ibn Selam, r.a., čuo od Allahovog Poslanika, s.a.v.s., čim je stigao u Medinu, kao što je to prenešeno u dužem rivajetu kojeg
također bilježe Tirmizi i Ibn Madže. Kaže Abdullah ibn Selam, r.a.,:
”Nakon što je Allahov Poslanik, s.a.v.s., stigao u Medinu ljudi su pohrlili prema njemu i rečeno je: -Stigao je Poslanik a.s.!, pa sam i ja došao među njima da ga vidim. Kada sam vidio njegovo lice vidio sam da to lice nije lice čovjeka koji laže i prvo što sam čuo od njega je:
-O ljudi, širite selam, održavajte rodbinske veze, hranite gladne, klanjajte noću dok drugi spavaju, ući ćete u Džennet u miru.”
U ovom hadisu Allahov Poslanik, s.a.v.s., podučava svoje sljedbenike kako da postave temelje ljubavi u islamskom društvu, a to će se najlakše postići sprovodeći u djelo ove četiri stvari:
Često nazivanje selama i šireći ga među muslimanima, jer njegovo širenje je prvi od uzroka zajedništva i ljubavi među muslimanima, svejedno da li je osoba kojoj se selam naziva poznata ili nije. U jednom drugom hadisu Poslanik, s.a.v.s., kaže:
“Nećete unići u Džennet sve dok ne budete vjerovali, a nećete vjerovati sve dok se ne budete međusobno voljeli. Hoćete li da vas uputim na nešto, ako to budete radili, međusobno ćete se voljeti? Širite selam među sobom!”
Povezanost i ljubav prema bližoj i daljoj rodbini, i to na taj način da se u tom djelu ustraje pa makar oni dotičnu osobu ne posjećivali i ne pomagali. U vezi toga Poslanik, s.a.v.s., kaže:
“Uspostavi kontakt s onim ko je s tobom prekinuo i daj onom ko tebi ne daje.”
Djeljenje hrane muhtadžima (potrebnima), siromašnim i nezbrinutim.
“Iz ljubavi prema Allahu dž.š. oni hrane siromašne, siročad i zarobljene. -Mi vas hranimo u ime Allaha, ne želimo od vas ni nadoknadu niti zahvalu.” (Sura El-Insan, 8-9)
Klanjati noćni namaz i to je nafila, pa makar dva rekata. Kaže Allahov Poslanik, s.a.v.s.,:
“Smilovao se Allah čovjeku koji ustane da klanja noćni namaz i zatim probudi svoju ženu. Ako ona odbije da ustane on je blago popršće vodom po licu (i tako je razbudi). Allah se smilovao ženi koja ustane da klanja noćni namaz i zatim probudi svoga muža, a ako on odbije da ustane ona njega blago popršće vodom po licu.” Hadis je sahih, a zabilježio ga je Ebu Davud.
Neke poruke ovog hadisa
- Naredba da se sprovode u djelo ove četiri stvari kako bi čovjek uspio i bio spašen i sretan na obadva svijeta,
- Čuvanje i prakticiranje ovih djela garantuje ulazak u Džennet i
- Općenitost u širenju selama i hranjenju gladnih, a ne da to bude samo za neke ljude.
Komentar hadisa: prof. dr. Fuad Sedić