Buharija
HADIS
Pričao nam je Abdullah ibn Jusuf, rekavši da ga je obavijestio Malik prenoseći od Jahjaa ibn Seida, koji je kazao: Čuo sam Ebu Hubaba Seida ibn Jesara da kaže: Slušao sam Ebu Hurejru, radijallahu anhu, kako govori:
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: Naređeno mi je (stanovanje) u naselju koje će ovladati ostalim naseljima. (Dvoličnjaci) govore "Jesrib", a to je Medina (grad). Ona odstranjuje (od sebe) zle ljude kao što kovačka mješina odstranjuje trosku od željeza." (Buhari)
ARAPSKI
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. " أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبُ. وَهْىَ الْمَدِينَةُ، تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ".