Tirmizi
HADIS
Prenosi se od Ali b. Ebi Taliba, r.a., da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
Kada nastupi petnaesta noć šabana, probdijte je i postite taj dan, jer zaista Allah silazi u njoj zalaskom sunca na dunjalučko nebo i doziva: Zar nema onog koji oprost traži – da mu oprostim? Zar nema onog koji opskrbu traži – da mu opskrbu podarim? Zar nema onog koji traži izbavljenje iz belaja – da mu lijek podarim? Zar nema takvih? Zar nema takvih? To ponavlja sve dok ne nastupi zora.
ARAPSKI
عن علىّ بن أبى طالب –رضى الله عنه– قال رسول الله –صلى الله عليه و سلم–: ﴿"إذَا كَانَ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَقُومُوا لَيْلَهَا وَ صُومُوا نَهَارَهَا، فَإِنَّ اللهَ يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: "ألا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟! ألا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ؟! ألا مُبْتَلًى فَأُعَافِيهُ؟! ألا كَذَا؟ ألا كَذَا؟"، حَتَّى يَطْلُعَ الفَجْرُ."﴾
Ovaj hadis govori o koristi petnaeste noći ša’abana, o koristima namaza u njoj i posta u danu u kojem ona nastupa. Postiti taj dan je mustehab. U njemu je, također, pojašnjenje blagodati Uzvišenog Allaha i veličine Njegove milosti prema Njegovim robovima koji Ga dozivaju, koji oprost grijeha od Njega traže i koji Mu se iskreno kaju. Zato je ova blagoslovljena noć korisna, jer se u njoj dijele pokloni Milostivog. A najbolje za vjernika je da u susret ovim Allahovim poklonima dođe s iskrenom dovom, traženjem oprosta i iskrenim pokajanjem za svoje grijehe. Da nam Allah Uzvišeni podari ono čime je On zadovoljan. Amin! A Allah najbolje zna!
U dodatku je pojašnjeno: Njegov lanac prenosalaca je slab, zbog slabosti Ibn Ebi el-Busra, a njegovo ime je Ebu Bekr b. ‘Abdillah b. Muhammed Ebi el-Busr.
Rekli su za njega Ahmed b. Hanbel i Ibn Me’in da je izmislio hadis.
Komentar: Kastelani