Muslim | 12
HADIS
Enes veli:
U Kur'anu nam je zabranjeno da Božijeg Poslanika, a.s., pitamo o koječemu, pa nam se dopadalo kad bi došao neki pametan čovjek iz pustinje i pitao ga, dok smo mi slušali. Tako je došao neki od ljudi iz pustinje i rekao: 'Muhammede, došao nam je tvoj izaslanik, tvrdeći da tvrdiš da te je Allah poslao?' 'Istinu je rekao', reče on. 'A ko je stvorio nebo?' 'Allah.' 'Ko je stvorio Zemlju?' 'Allah.' 'Ko je uzdigao ova brda, davši sve što je na njima?' 'Allah.' 'Tako ti Onoga Koji je stvorio nebo i Zemlju i uzdigao brda, je li te Allah poslao?' 'Da.' 'Tvoj izaslanik je tvrdio da smo dužni obavljati pet namaza u jednom danu i noći?' 'Istinu je rekao.' 'Tako ti Onoga Koji te je poslao, je li ti Allah to naredio?' 'Da.' Slično je spomenuo i kad je riječ o zekatu, ramazanu i hadžu. Potom se okrenuo da ide, rekavši: 'Tako mi Onoga Koji te je poslao s istinom, neću ništa dodati ovome (nabrojanom), niti ću od njega šta oduzeti.' Na to je Poslanik rekao: 'Ako bude istinu rekao, zasigurno će ući u Džennet.'" (Muslim.)
ARAPSKI
قال أَنَسٌ:َ نُهِينَا في القرآن أَنْ نَسْلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ. قَالَ: "صَدَقَ". قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ؟ قَالَ: "اللَّهُ". قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ؟ قَالَ: "اللَّهُ" قَالَ: فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ؟ قَالَ: "اللَّهُ" قَالَ: فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: "نَعَمْ" قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا. قَالَ: "صَدَقَ" قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: "نَعَمْ" فذكرمثله في الزَكَاةً ورمضان والحج ثُمَّ وَلَّى وقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ"