Buharija | 2282
HADIS
Od Ebu Musaa se kao merfu prenosi hadis:
Uputa i znanje s kojima me Allah poslao sliče kiši koja padne na tlo. Neko je dobro, primi vodu i iz njega iznikne mnogo trave i rastinja. Neko je neplodno, zadrži vodu, i Allah da da to bude korisno ljudima, koji piju, napajaju i siju. Kiša padne i na tlo koje je tvrda pustara, koja niti zadržava vodu niti iz nje izniče rastinje. To su primjeri onoga ko nauči o Allahovoj vjeri, i Allah da da mu bude od koristi ono s čime me je poslao, pa on zna i druge podučava, i onoga ko za to ne mari i ne prihvata Allahovu uputu s kojom sam došao." (Buhari i Muslim)
ARAPSKI
أبو مُوسَى رفعه: "إن مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غيث أَصَابَ أَرْضًا فَكَانت مِنْهَا طائفةٌ طيبة قَبِلَتِ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتِ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ، وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا منها وَسَقَوْا وَزَرَعُوا، وَأَصَابَ طَائِفَةً منها أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَاً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ" رواه البخاري ومسلم