Taberani
HADIS
Od Harise b. Malika el-Ensarija prenosi se da je prolazio pored Vjerovjesnika, a.s., pa mu je rekao:
'Kako si osvanuo, o Harisa?' Ja rekoh: 'Osvanuo sam kao istinski vjernik.' 'Pazi šta govoriš! Svaka riječ ima svoju suštinu (potvrdu istinitosti). Šta dokazuje tvoj iman?' 'Suzdržao sam se od dunjaluka, pa bdijem noću, a postim danju i kao da vidim Arš (Prijesto) svoga Gospodara kako mi se ukazuje. Kao da gledam žitelje Dženneta kako se u njemu posjećuju i kao da gledam žitelje Vatre kako vrište u njoj.' 'O Harisa, spoznao si (shvatio si), pa se drži toga (ustraj, budi dosljedan)!'" (Taberani i Bezzar)
ARAPSKI
الحارث بن مالك الأنصاري ومرّ بالنبى صلى الله عليه وسلم، فقال: "كيفَ أصبحتَ يا حارثة؟" قال: أصبحتُ مؤمنًا حقًا، قال: "فانظر ما تقولُ فإن لكل قول حقيقةً، فما حقيقةُ إيمانِك؟" فقال: عزفت نفسى عن الدنيا، فأسهرتُ ليلي، وأظمأتُ نهاري، وكأني أنظُر عرشَ ربي بارزًا، وكأني أنظُر الى أهل الجنةِ يتزاورون فيها، وكأنْي أنظرُ الى أهل النار يتضاغَوْنَ فيها. قال: "يا حارثة عرفتَ فالزم". رواه الطبراني و البزار