Ebu Davud | 4336
HADIS
Ibn Mesud prenosi sljedeće Vjerovjesnikove, s.a.v.s., riječi:
Prva loša navika koja se uvukla među sinove Israilove bila je da čovjek sretne drugoga čovjeka i rekne mu: O ti i ti! Boj se Allaha i napusti to što radiš, jer ti to nije halal! – A onda, kad ga susretne sljedećeg dana, taj ne prestane da s njime jede, pije i sjedi (iako se nije odrekao harama). Kad su se tako počeli ponašati, Allah je objedinio njihova srca, a zatim je objavio: ...prokleti su oni od sinova Israilovih koji nisu vjerovali, pa do riječi: ...grešnici! (El-Ma- ida, 78-81)." Nakon toga, Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao je: Tako mi Allaha, ili ćete vi naređivati dobro, a odvraćati od zla, sprečavati nasilnika, okrenuti ga ka istini i ne dati mu da čini išta drugo osim da vrši pravdu, ili će vas Allah objediniti, a zatim prokleti, kao što je i njih prokleo!" (Hadis bilježe Ebu Davud, 4336, i Tirmizi, 3047.)
ARAPSKI
ابن مسعود رفعه: "إن أول ما دخل النقص على بني إسرائيل أنه كان الرجل يلقى الرجل فيقول: هذا اتق الله، ودع ما تصنع، فإنه لا يحل لك، ثم يلقاه من الغد وهو على حاله، فلا يمنعه ذلك أن يكون أكيله وشريبه وقعيده، فلما فعلوا ذلك ضرب الله قلوب بعضهم على بعضٍ، ثم قال { لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرائيلَ } إلى قوله { فاسقون } [المائدة: 78] ثم قال: والله لتأمرن بالمعروف ولتنهون عن المنكر، ولتأخذن على يد الظالم، ولتأطرنه على الحق أطرًا، ولتقصرنه على الحق قصرًا، أو ليضربن الله بقلوب بعضكم على بعض، ثم ليلعننكم كما لعنهم