Muslim | 4698
HADIS
Prenosi Ebu Hurejra:
Božiji Poslanik je jednog dana bio među ljudima, pa mu je došao neki čovjek i rekao: 'Božiji Poslaniče, šta je iman?' 'To je da vjeruješ u Allaha, Njegove meleke, Njegovu Knjigu, susret s Njim i u Njegovog Poslanika i da vjeruješ u proživljenje na kraju.' 'Božiji Poslaniče, šta je islam?' 'Islam je da robuješ Allahu i da Mu ništa ne pridružuješ, da obavljaš propisani namaz i daješ propisani zekat i da postiš tokom ramazana.' 'Šta je ihsan?' 'To je da robuješ Allahu kao da Ga vidiš, jer ako Ga ne vidiš, On vidi tebe.' 'Božiji Poslaniče, kad će doći Sudnji dan?' 'Upitani o njemu ne zna više od onoga ko pita, ali ću ti kazati o njegovim predznacima: kad robinja rodi svoga gospodara, to je predznak; kad goli i bosi postanu predvodnici ljudi, to je predznak; kad se pastiri budu natjecali u gradnji visokih građevina, to je predznak. On je među pet stvari koje ne zna niko osim Allaha.' Potom je Božiji Poslanik proučio ajet: 'Kod Allaha je znanje o Času. On spušta kišu i zna šta je u maternicama', do riječi: 'Uistinu Allah sve zna i dobro je obaviješten.' Zatim se čovjek udaljio. Poslanik je onda rekao: 'Vratite mi čovjeka!' Krenuli su da ga vrate, ali nisu ništa vidjeli, pa je rekao: 'Ovo je Džibril, došao je da ljude poduči njihovoj vjeri.'" (Buhari, Muslim, Ebu Davud, Nesai.)
ARAPSKI
أبو هُرَيْرَةَ: كان رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ: "أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وكتابه وَلِقَائِهِ وَرسولِهِ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ" قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ: "الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ لا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ المكتوبة وَتؤدي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ" قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ؟ قَالَ: "أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فإنك إن لا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: "مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الأمة رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانت الْعُرَاةُ الحفاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وإذا تطاول رعاء البهم في البنيان فذاك من أشراطها. فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ" ثم تلى رسول الله صلى الله عليه وسلم:{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنزِلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَام}ِ إلى قوله: {إن الله عليم خبير} قال: ثُمَّ أدبر الرَّجُلُ فقال صلى الله عليه وسلم ردوا عليَّ الرجل، فأخذوا ليردوه، فلم يروا شيئًا فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: هَذَا جِبْرِيلُ عليه السلام جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ رواه البخاري ومسلم ، ورواه أبو داوود ورواه النسائي واللفظ لمسلم.