Buharija

HADIS

Pričao nam je Hafs b. Omer, njemu Šuba, kojeg je obavijestio Sulejman, prenoseći od Ebu-Vaila, a on od Abdullaha da je rekao:

"Vjerovjesnik, a.s., (jednom prilikom) dijelio je ratni plijen, pa jedan čovjek reče: Doista ova podjela nije u ime Allaha! Obavijestio sam Vjerovjesnika, a.s., (o tome)", kaže Abdullah, "pa se naljutio tako da sam vidio srdžbu na njegovu licu i rekao: Allah se smilovao Musau! Uznemirivan je i više od ovoga, ali je bio strpljiv."

ARAPSKI

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ. فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ " يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ