Tirmizi | 3523

HADIS

Burejda prenosi:

Jednom prilikom Halid b. el-Velid požalio se Vjerovjesniku, a.s., rekavši: 'Allahov Poslaniče, ja noću ne mogu da spavam', a Allahov Vjerovjesnik, a.s., reče: 'Kada legneš u postelju, reci: 'Allahu, Gospodaru sedam nebesa i onoga što ona pokrivaju, i Gospodaru sedam zemalja i onoga što oni nose, i Gospodaru šejtana i onoga što oni na stranputicu zavode, budi mi zaštitnik od zla svih Tvojih stvorenja kako me ni jedno od njih ne bi uznemiravalo i kako mi kakvo nasilje ne bi učinilo. Tvoj štićenik je siguran, Tvoj spomen je uzvišen, nema drugog boga osim Tebe, samo si Ti Bog.''"(Bilježi Tirmizi, 3523.)

ARAPSKI

وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُول الله مَا أَنَام من اللَّيْلَ مِنَ الْأَرَقِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَبْغِيَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ