Hadis: "Židovi su pozdravljali Vjerovjesnika, a.s.,...
HADIS (Buharija)
Pričao nam je Abdullah b. Muhammed, njemu Hišam, kojeg je obavijestio Mamer, prenoseći od Zuhrija, on od Urve, a ovaj od Aiše, radijallahu anhu, da je rekla:
"Židovi su pozdravljali Vjerovjesnika, a.s., govoreći: Smrt tebi! Aiša je razumjela njihove riječi i rekla: I vama smrt i prokletstvo!, ali Vjerovjesnik, a.s., reče: Polahko, Aiša! Allah doista voli blagost u svemu! – Allahov Poslaniče, zar nisi čuo šta kažu?!, upita ona, a on odgovori: Zar nisi čula kako sam im na to uzvratio i rekao: I vama!?"
ARAPSKI
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ الْيَهُودُ يُسَلِّمُونَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُونَ السَّامُ عَلَيْكَ. فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ إِلَى قَوْلِهِمْ فَقَالَتْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا يَقُولُونَ قَالَ " أَوَلَمْ تَسْمَعِي أَنِّي أَرُدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَقُولُ وَعَلَيْكُمْ