Buharija
HADIS
Pričao nam je Ubejd b. Ismail, a njemu Ebu-Usama, prenoseći od Hišama, on od svoga oca, a ovaj od Aiše, radijallahu anhu, da je kazivala:
"Poslanik mi je, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: Ja znam kada si ti zadovoljna mnome, a kada si ljuta na mene! – Kako to znaš?, upitala sam. Kada si zadovoljna mnome, reče on, govoriš: Ne, tako mi Gospodara Muhammedova! A kada si ljuta, govoriš: Ne, tako mi Gospodara Ibrahimova! Ja mu tada rekoh: Da, tako je, tako mi Allaha, Allahov Poslaniče, ja samo izbjegavam tvoje ime!"
ARAPSKI
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً، وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى ". قَالَتْ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ فَقَالَ " أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ.