Buharija | 5080
HADIS
Pričao nam je Adem, njemu Šuba, a ovom Muharib da je čuo Džabira b. Abdullaha, radijallahu anhu, kada je rekao:
"Oženio sam se, pa mi je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: Kakvom si se oženio? – Oženio sam se udavanom, odgovorih mu. A gdje su ti djevice i zabavljanje s njima?, reče mi on." Spomenuo sam to Amru b. Dinaru, pa mi je rekao: "Čuo sam Džabira b. Abdullaha kada je kazivao da mu je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: Zašto se nisi oženio mladom devojkom, pa da se s njom zabavljaš, a ona da se s tobom zabavlja?" (Buhārī, Kitāb an-nikāḥ, br. 5080, Muslim, Kitāb ar-riḍā', br. 715 (54), Ebū Dāwud, Kitāb an-nikāḥ, br. 2048, Et-Tirmizi, Abwāb an-nikāḥ 'an Rasūl Allah, br. 1100, En-Nesāī, Kitāb an-nikāḥ, br. 3219, Ibn Mādža, Kitāb an-nikāḥ, br. 1860)
ARAPSKI
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبٌ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما يَقُولُ تَزَوَّجْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَزَوَّجْتَ ". فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا. فَقَالَ " مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا ". فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ".