Hadis: Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, poslao je...

HADIS (Tirmizi)

Prenosi Omer hadis u kojem stoji:

Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, poslao je vojsku u pravcu Nedžda. Ostvarili su veliki ratni plijen i brzo se vratili. Jedan od onih koji nije bio s njima rekao je: 'Nije se desilo da se vojska tako brzo vratila i ostvarila bolji ratni plijen od ove vojske!' Tada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: 'Hoćete li da vam kažem ko je ostvario bolji plijen i brže se vratio? To su ljudi koji klanjaju sabah-namaz u džamiji, a onda sjednu i spominju Allaha (zikr čine) sve dok sunce ne izađe. Oni su brži u povratku i ostvarili su bolji plijen.'' (Hadis bilježi Tirmizi, 3561.)

ARAPSKI

عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلاَ أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمُ الشَّمْسُ فَأُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً "