Ebu Davud | 938

HADIS

Prenosi Ebu Zuhejr en-Numejri:

Jedne noći izašli smo s Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, i došli do čovjeka koji je bio ustrajan i uporan u dovi. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, stao je i slušao ga. Tada je rekao: 'Ako ispravno završi, dova će mu zasigurno biti primljena!' Jedan čovjek je upitao: 'Na koji način i kako da završi dovu, o Allahov Poslaniče?!' Odgovorio je: 'S amin! Naime, završavanje dove riječju amin uzrokuje obaveznost njezinog primanja.' Ovaj čovjek udaljio se i primakao se čovjeku koji je učio dovu, pa mu je rekao: 'O ti i ti! Završi dovu izgovorivši amin i raduj se!'"(Hadis bilježi Ebu Davud, 938.)

ARAPSKI

قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ أُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعُ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ بِأَىِّ شَىْءٍ يَخْتِمُ قَالَ " بِآمِينَ فَإِنَّهُ إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ " . فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الرَّجُلَ فَقَالَ اخْتِمْ يَا فُلاَنُ بِآمِينَ وَأَبْشِرْ . وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَقْرَاءُ قَبِيلٌ مِنْ حِمْيَرَ .