Muslim | 2701

HADIS

Prenosi Ebu Seid hadis u kojem stoji:

Izašao je Muavija u džamiji pred jednu skupinu ljudi koji su sjedili u halki. Upitao ih je: 'Zašto tu sjedite?!' Odgovorili su: 'Sjeli smo da spominjemo Allaha, dž.š.!' Upitao je: 'Tako vam Allaha, da li samo zbog toga sjedite?!' Odgovorili su: 'Tako nam Allaha, samo zbog toga smo sjeli!' Muavija je tada rekao: 'Zaista, nisam tražio od vas da se zakunete zbog toga što sumnjam u vas. Niko mog položaja kod Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, ne prenosi manje njegovih hadisa od mene. Jednom prilikom Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, izašao je pred skupinu svojih ashaba koji su sjedili u halki i upitao ih: 'Zašto tu sjedite?!' Odgovorili su: 'Sjeli smo da spominjemo Allaha, dž.š., i da Mu se zahvalimo na tome što nas je uputio u islam i njime nas obdario.' Poslanik ih je priupitao: 'Tako vam Allaha, da li samo zbog toga sjedite?!' Odgovorili su: 'Tako nam Allaha, samo zbog toga smo sjeli!' Rekao je: 'Zaista, nisam tražio od vas da se zakunete zbog toga što sumnjam u vas, već zbog toga što mi je došao Džibril, a.s., i obavijestio me da se Svevišnji Allah ponosi vama pred melecima.''" (Hadis bilježe: Muslim, 2701, i Tirmizi, 3379.)

ARAPSKI

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: مَا أَجْلَسَكُمْ؟ قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ قَالَ: آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ؟ قَالُوا: آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا غَيْرُهُ قَالَ: أما إِنِّي لم أستحلفكم تُهْمَة لكم وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَلَّ عَنْهُ حَدِيثًا مِنِّي وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: مَا أَجْلَسَكُمْ هَاهُنَا قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ وَمَنَّ بِهِ علينا قَالَ: " آالله مَا أجلسكم إِلَّا ذَلِك؟ قَالُوا: آالله مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَلِكَ قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَلَكِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَة . رَوَاهُ مُسلم