Mukabela s velikanima: 4. džuz
Tokom ovog ramazana svaki dan se družimo s Kur'anom uz čitanje tefsira poznatih muslimanskih učenjaka među kojima su i oni koji nemaju prevedene tefsire na bosanski jezik.
Zapratite nas na društvenim mrežama i preuzmite vizuale za društvene mreže s ovim porukama.

Bdijenje na granicama
O, vjernici, budite strpljivi i izdržljivi, na granicama bdijte i Allaha se bojte, da biste postigli ono što želite. (Ali Imran, 200)
Iako je riječ o ajetu čiji je povod objavljivanja povezan s borbom u ratnim okolnostima, mufessiri su pouku uzetu iz njega proširili, zaključivši da su vrline strpljivosti, izdržljivosti, bogobojaznosti i bdijenja – kako fizičkog, tako i duhovnog – preduslov svakog uspjeha, dunjalučkog i ahiretskog.
Riječ ribāt, koja označava bdijenje na granicama, izvorno označava vezivanje konja za borbu i čuvanje granica islama. Mnogo je i tefsirskih komentara koji ukazuju na to da ona predstavlja čuvanje namaskih vremena, kako bi se namazi na vrijeme klanjali i na taj način vezli kroz dan. Poslanik, a. s., jednim je hadisom ribāt pojasnio kao čekanje jednog namaza nakon drugog.
Međutim, andalužanski mufessir Ibn Atijje bio je mišljenja da bdijenje na granicama ukazuje na ustrajnost na Allahovom putu, bilo fizičku, kroz odbranu islama, ili duhovnu, kroz redovnu posvećenost ibadetu. Svaki trud u očuvanju individualne vjere i ibadeta, kao i kolektivnih islamskih i moralnih vrijednosti, može se smatrati bdijenjem, odnosno stražarenjem na granicama.
Priredila: Emina Ćeman-Kiremitci
Iz printanog izdanja Preporoda