Riječ Rabb u Kur'anu ima četiri značenja: Bog, Gospodar, Posjednik, Dobročinitelj. Ne koristi se ni za koga drugoga osim za Uzvišenog Allaha, osim kada se njezino značenje specificira kao u ajetu: ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ Vrati se gospodaru svome (Jusuf, 50).

Fatić (2020) navodi kako etimologija riječi rabb ima svoju dugu i složenu lingvističku historiju. Riječi rabbi i rabbah u hebrejskom i aramejskom jeziku, te riječ rabu u staroegipatskom i haldejskom (babilonskom) koristile su se za učitelje i gospodare. Arapi su u džahilijjetu (periodu prije poslanstva Muhammeda, alejhisselam) svoga kralja zvali rabb. Inače, riječ rabb izvedena je iz riječ terbije (odgoj, odgajanje) koja podrazumijeva postepeno vođenje nečega do njegova savršenstva. Veli se da je riječ rabb atribut deriviran iz glagola rebbehe/jerubbuhu (odgajati, othranjivati), pa odatle rabb – odgajatelj. Dakle, rabb je neko ko podiže, uzdiže ili hrani živo biće (biljku, životinju, čovjeka) prateći ga kroz njegova različita stanja  sve do njegova savršenstva. Riječju rabb imenuje se i posjednik (mālik), jer on čuva ono što posjeduje i to unaprjeđuje (Bejdavi, Envāru t-Tenzīl, 1/13; Sujuti, Mu'tereku l-aqrān, 1/446; Ešfak, Suština islama, 24-24).

U Kur'anu se riječ Rabb navodi 152 puta, ali zajedno sa ličnom zamjenicom kao sufiksom ukupno se navodi na 971 mjestu. Ukratko, njome se u Kur'anu označava univerzalno Božije Gospodarstvo (Rabbu-n-nās: Gospodar ljudi, sveg čovječanstva) sa posebnom referencom na Božiji stvaralački akt (Rabbu-l-'ālemīn: Gospodar svih svjetova / sveg stvorenog – na 42 mjesta). Fatić se pozivajući na određene izvore (Ibn Džuzejj, Teshīl, 1/20; Ibn Adžibe, el-Bahru l-medīd, 1/26; Encyclopeaedia of the Qur'an, Vol. III, Brill, 2003, 229-231) ukazuje na činjenicu da se riječ Allāh više pojavljuje u mekkanskim surama, dok se riječ Rabb više pojavljuje u medinskim surama.

" /> Riječ Rabb u Kur'anu ima četiri značenja: Bog, Gospodar, Posjednik, Dobročinitelj. Ne koristi se ni za koga drugoga osim za Uzvišenog Allaha, osim kada se njezino značenje specificira kao u ajetu: ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ Vrati se gospodaru svome (Jusuf, 50).

Fatić (2020) navodi kako etimologija riječi rabb ima svoju dugu i složenu lingvističku historiju. Riječi rabbi i rabbah u hebrejskom i aramejskom jeziku, te riječ rabu u staroegipatskom i haldejskom (babilonskom) koristile su se za učitelje i gospodare. Arapi su u džahilijjetu (periodu prije poslanstva Muhammeda, alejhisselam) svoga kralja zvali rabb. Inače, riječ rabb izvedena je iz riječ terbije (odgoj, odgajanje) koja podrazumijeva postepeno vođenje nečega do njegova savršenstva. Veli se da je riječ rabb atribut deriviran iz glagola rebbehe/jerubbuhu (odgajati, othranjivati), pa odatle rabb – odgajatelj. Dakle, rabb je neko ko podiže, uzdiže ili hrani živo biće (biljku, životinju, čovjeka) prateći ga kroz njegova različita stanja  sve do njegova savršenstva. Riječju rabb imenuje se i posjednik (mālik), jer on čuva ono što posjeduje i to unaprjeđuje (Bejdavi, Envāru t-Tenzīl, 1/13; Sujuti, Mu'tereku l-aqrān, 1/446; Ešfak, Suština islama, 24-24).

U Kur'anu se riječ Rabb navodi 152 puta, ali zajedno sa ličnom zamjenicom kao sufiksom ukupno se navodi na 971 mjestu. Ukratko, njome se u Kur'anu označava univerzalno Božije Gospodarstvo (Rabbu-n-nās: Gospodar ljudi, sveg čovječanstva) sa posebnom referencom na Božiji stvaralački akt (Rabbu-l-'ālemīn: Gospodar svih svjetova / sveg stvorenog – na 42 mjesta). Fatić se pozivajući na određene izvore (Ibn Džuzejj, Teshīl, 1/20; Ibn Adžibe, el-Bahru l-medīd, 1/26; Encyclopeaedia of the Qur'an, Vol. III, Brill, 2003, 229-231) ukazuje na činjenicu da se riječ Allāh više pojavljuje u mekkanskim surama, dok se riječ Rabb više pojavljuje u medinskim surama.

" />
  • Home
  • Kur an i tefsir
  • Enciklopedija hadisa
  • Ilmihal
  • Teme
  • Pitanja i odgovori
  • Pojmovnik
  • Video
  • Audio

    • Rab

    Arapska riječ koja u prijevodu na bosanski jezik znači Gospodar. Odnosi se na Allaha, džellešanuhu, koji je Gospodar i stvoritelj svih svjetova.  Riječ Rabb u Kur'anu ima četiri značenja: Bog, Gospodar, Posjednik, Dobročinitelj. Ne koristi se ni za koga drugoga osim za Uzvišenog Allaha, osim kada se njezino značenje specificira kao u ajetu: ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ Vrati se gospodaru svome (Jusuf, 50).

    Fatić (2020) navodi kako etimologija riječi rabb ima svoju dugu i složenu lingvističku historiju. Riječi rabbi i rabbah u hebrejskom i aramejskom jeziku, te riječ rabu u staroegipatskom i haldejskom (babilonskom) koristile su se za učitelje i gospodare. Arapi su u džahilijjetu (periodu prije poslanstva Muhammeda, alejhisselam) svoga kralja zvali rabb. Inače, riječ rabb izvedena je iz riječ terbije (odgoj, odgajanje) koja podrazumijeva postepeno vođenje nečega do njegova savršenstva. Veli se da je riječ rabb atribut deriviran iz glagola rebbehe/jerubbuhu (odgajati, othranjivati), pa odatle rabb – odgajatelj. Dakle, rabb je neko ko podiže, uzdiže ili hrani živo biće (biljku, životinju, čovjeka) prateći ga kroz njegova različita stanja  sve do njegova savršenstva. Riječju rabb imenuje se i posjednik (mālik), jer on čuva ono što posjeduje i to unaprjeđuje (Bejdavi, Envāru t-Tenzīl, 1/13; Sujuti, Mu'tereku l-aqrān, 1/446; Ešfak, Suština islama, 24-24).

    U Kur'anu se riječ Rabb navodi 152 puta, ali zajedno sa ličnom zamjenicom kao sufiksom ukupno se navodi na 971 mjestu. Ukratko, njome se u Kur'anu označava univerzalno Božije Gospodarstvo (Rabbu-n-nās: Gospodar ljudi, sveg čovječanstva) sa posebnom referencom na Božiji stvaralački akt (Rabbu-l-'ālemīn: Gospodar svih svjetova / sveg stvorenog – na 42 mjesta). Fatić se pozivajući na određene izvore (Ibn Džuzejj, Teshīl, 1/20; Ibn Adžibe, el-Bahru l-medīd, 1/26; Encyclopeaedia of the Qur'an, Vol. III, Brill, 2003, 229-231) ukazuje na činjenicu da se riječ Allāh više pojavljuje u mekkanskim surama, dok se riječ Rabb više pojavljuje u medinskim surama.

    Keywords & Tags

    Islam, sunnet, hadis, iman, islamska predavanja, islamska civilizacija, islamska kultura, propisi, rukja, ehlu sunnet, salavat, idžtihad, predavanja, Allah, Poslanik, poslanik Muhammed, predaja, enciklopedija hadisa, Buharija, Muslim, Ebu Davud, Ibn Madže, Tirmizi, Darekutni, Nesai, Taberani, Malik, Bezzar, Darimi, Nevevi, Kenan Musić, Šefik Kurdić, Bejheki, muharrem, rebiul evel, rođenje poslanika, hazreti, sahih, hasen, daif, lanac prenosilaca, Ebu Hurejre, kurtubi, hanefijski, mezheb, šafijski, malik, hanbel, mehr, nafaka, farz kifaje, fatima, fetva, fikh, hafiz, halifa, Ebu bekr, Alija, Omer, Ibn Hadžer, hatib, hidžab, hilafet, hudejbija, uhud, hendek, ibadet, ibadije, iblis, ibn Tejmijje, akaid, akida, ahlak, moral, povijest islama, sira, kiraet, tedžvid, dove, mevlud, sedmina, tabut, haram, halal, menhedž, sufije, selefizam, hajz, nifas, istihaza, žena islam, hurije, bedr, bejat, kaba, bejtul mal, abasije, emevije, adl, arefat, mikat, ihram, umra, asgab, džebrail, mikail, munkir, nekir, israfil, sudnji dan, predznaci, daija, vaz, dawa, derviš, mekasid, matudiri, ešarije, medina, mekka, mekasid, mešhur, nesh, metn, ravija, rivajet, mihrab, muhadis, muhkem, murted, mustahredž, mutezile, tabiin, tahavija, taberi, taklid, džihad, talak, razvod, belag, teologija, tesavvuf, tespih, tevhid, kijas, masleha, Ibrahim, Isa, Musa, Tevrat, Indžil, džini, šejtan, iddet,idžaz, temettu, ilham, ilm, kelam, šiije, ismailije, sunije, ehlu, istigfar, tevba, itikaf, kefaret, objava, jasin, ašura, hadisi kudsijj, gajb, kafir, sijase, zamahšeri, adabi, mubarek, islamizam, hatma, Kur'an, tefsir prevod, sura, ajet, harf, tefsir, prevod Kur'ana, Besim Korkut, Ibn Kesir, komentar Kur'ana, tumačenje Kur'ana, Enes Karić, Endelusi, Ibn Džuzejj, vrte tefsira, racionalni tefsir, tradicionalni tefsir, sufijski tefsir, amme džuz, transkripcija, ilmihal, abdest, tejemum, gusul, džunub, namaz, farz, sastavni dijelovi namaza, uvjeti za namaz, sahibi uzur, džemat, mujezin, ezan, ikamet, teravija, teravih, noćni namaz, sabah, podne, ikindija, akšam, jacija, rekat, sedžda, selam, početni tekbir, bajram, kurban bajram, ramazan, napaštanje, fidja, post, iftar, sehur, imsak, sadekatu fitr, vitre, zekat, nijjet, nafile, hutba, hadž, kurban, akika, dženaza, imanski šarti, šehadet, muslimani, kunut dova, zikr, zuhd, nefs, nikah, islamske nauke, Gazali, rječnik, pojmovnik, naklanjavanje, sehvi sedžda, feraiz, nasljedno pravo, sekte, grijeh, grijesi, sadaka, bereket, šerijat, šerijatsko, mubah, mustehab, mukabela, lejletul bedr, lejletul kadr, hidžr, miradž, Allahova imena, Allahova svojstva, ahiret, azab, kabur, mizan, hifz, mesela, Ibn Abbas, vakuf, kader, mushaf, Ebu Hanife, Rumi, iskušenje, Bog, Božije, dunjaluk, skraćivanje namaza, spajanje namaza, kijam, prvi uvjet, kibla, vaktija, din, džennet, džehenem, sifat, Rahman, vadžib, edeb, hadiske predaje, oprost grijeha, Preporod, Glasnik, Novi muallim, vazovi, Sulejman Bugari, Kenan Musić, Ammar bašić, Izet Čamdžić, islamski video, audio predavanja, mekam, tevhid, hikaje, šerijatski brak, šerijatsko vjenčanje

    Contact Us

    Adress: Kovaci 36, 71000 Sarajevo Bosnia-Herzegovina

    email: info@islam.ba

    Uputstvo

    O Platformi