Letaiful-išarat - tefsir Kušejrija

Tefsir Letāʾifu’l-išārāt imama Kušejrija (Abu l-Qasim al-Qushayri, um. 465/1074), u slobodnom prijevodu kao Suptilna aluzija, spada u red sufijskih tefsira. Riječ je o autoritetu iz Nejsabura/Nišapura u Iranu, koji je više poznat po svom djelu Risala, a bio je savremenik Ešarije, Bejhekija i Džuvejnija.  Njegov tefsir se odlikuje visokim književnim jezikom, rafiniranim retoričkim nivoom i uglađenim, elegantnim frazama. Davao je značenja koja možda nisu poznata širem čitateljstvu, ali nisu bila u suprotnosti sa očiglednim značenjem šerijata. Njegov tefsir koristio je i Kurtubi pišući svoj pravni tefsir.

Kušejri je vjerovao, kao i drugi sufiji, da Kur'an ima slojeve po slojevima značenja, i da pokušaj da se ti slojevi svedu na konačna tumačenja pokazuje ograničenja intelekta, a ne vjernost tekstu. Umjesto toga, sugerirao je da je značenje Kur'ana nešto što treba stalno otkrivati.

Iako ponekad piše kao religiozni učenjak kakav je bio, on također koristi poeziju, metafore i igru ​​riječi kako bi izrazio svoje mišljenje. To je književni oblik egzegeze koji je naučen, fleksibilan i elegantan.