Kasīda

Oda; pohvalnica nekoj ličnosti, najčešće Muhammedu, a.s.; u arapskoj, perzijskoj i turskoj književnosti sastoji se od najmanje 15, a može dostići i 100 bejtova (distiha). – Najpoznatije kaside ispjevane u čast poslanika Muhammeda, a.s., jesu ona Kaba ibn Zuhejra (7. st.) pod naslovom Bānet Suādu i Šerefuddīna el-Būsīrīja (1211.–1294.), slavna Kasīda el-Burda (usp. Smailagić, 1990, 316).

Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak (1839-1902) obajvio je desetak ilahija i kasida u svom Istočnom blagu, knj. II Sarajevo 1897, str. 219-238. Dr. Šaćir Sikirić (1893-1966), preveo je s turskog I obradio više ilahija na našem jeziku od šejha Abdurrahmana Sirrije I njegovog sina Šejha Šakira I objavio ih u raznim časopisima; Alija Nametak (1906-1987) obradio je više pobožnih pjesama I objavio ih u raznim časopisima kod nas; dr. Abdurahman Nametak (1908-1982) obradio je veliki broj pobožnih pjesama I najveći broj objavio u Hrestomatiji bosanske alhamijado književnosti, Sarajevo, 1981. i Monografiji i tekstovima Muhameda Rušdije, Sarajevo, 1981. godine; Rešad Kadić (1912-1988) je izdao posebnu knjigu Pobožne pjesme bosansko-hercegovačkih muslimana, Sarajevo, 1969, u kojoj je obradio lijep broj pobožnih pjesama na našem jeziku od poznatih naših pjesnika.