Komentar ajeta o odmazdi (kisas)

PITANJE

U suri Krava, ajeti 178-79, propisuje se odmazda. Kako tumačiti ove ajete? Kao nešto što se obavezno propisuje, tj. mora izvršiti? Kao nešto što se treba izvrsiti, ali i ne mora? Kao datu mogućnost koju treba imati na umu, ali čije izvršenje nije poželjno?

ODGOVOR

Odmazda (kisas) je propisana kazna za namjerno ubistvo. Ta kazna je obavezna ukoliko je zahtijevaju svi nasljednici ubijene osobe. Ukoliko žele, oni je mogu zamijeniti obeštećenjem - dijom (krvarina), a mogu ukoliko žele odreći se i toga. Sud može u tom slučaju dosuditi zatvorsku kaznu, kao svoje diskreciono pravo, zbog narušavanja javnog reda i mira. Dakle, kazna odmazdom i njeno izvršenje ovisi o volji nasljednika ubijenoga kao direktno oštećene strane.