Et-Tevbe, 92. ajet

وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ ‎﴿٩٢﴾

Besim Korkut

ni onima kojima si rekao, kada su ti došli da im daš životinje za jahanje: “Ne mogu naći za vas životinje za jahanje” – pa su se vratili suznih očiju, tužni što ih ne mogu kupiti,

Enes Karić

Niti prigovora ima onima koji su ti došli da im jahalice nađeš, pa im ti reče: »Ja vam jahalice naći ne mogu!« Pa se oni tad okrenuše suznih očiju, tužni što nisu u stanju da sredstva posjeduju.

Keywords & Tags

Contact Us