Et-Tevbe, 105. ajet

وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ‎﴿١٠٥﴾

Besim Korkut

I reci: “Trudite se! Allah će trud vaš vidjeti, a i Poslanik Njegov i vjernici, i vi ćete biti vraćeni onome koji zna nevidljivi i vidljivi svijet, pa će vas o onome što ste radili obavijestiti.

Enes Karić

A ti reci: »Radite! Allah će vidjeti djelo vaše, i Njegov Poslanik i vjernici! Potom ćete biti vraćeni Znalcu svijeta nevidljivoga i svijeta vidljivoga i On će vas obavijestiti o svemu što ste radili.«

Keywords & Tags

Contact Us