El-Enfāl, 54. ajet

كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ ‎﴿٥٤﴾

Besim Korkut

Tako je bilo i sa faraonovim ljudima i onima prije njih: dokaze Gospodara svoga nisu priznavali, pa smo ih Mi, zbog grijehova njihovih, uništili, a faraonove ljude smo potopili – svi su oni nevjernici bili.

Enes Karić

Tako bî sa udesom faraonova naroda i onih naroda prije njih, oni su ajete Gospodara svoga poricali, pa smo ih Mi zbog grijehova njihovim uništavali, a faraonov narod smo potopili, i svi su oni zločinci bili!

Keywords & Tags

Contact Us