El-A‘rāf, 171. ajet

۞ وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعُۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ‎﴿١٧١﴾

Besim Korkut

A kada smo iznad njih brdo podigli – činilo se kao oblak – oni su bili uvjereni da će na njih pasti. “Prihvatite odlučno ono što smo vam dali, i neka vam je na umu ono što je u njemu – da biste bili pobožni!”

Enes Karić

I kad smo iznad njih brdo, kao da je oblak, podigli, oni su mislili da će pasti na njih! «Uzmite snažno ovo što vam Mi dajemo, i opominjite se onim što je u njemu da biste bogobojazni bili!»

Keywords & Tags

Contact Us