El-En‘ām, 137. ajet

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ‎﴿١٣٧﴾‏

Besim Korkut

Mnogim mnogobošcima su tako isto šejtani njihovi ubijanje vlastite djece lijepim prikazali da bi ih upropastili i da bi ih u vjeri njihovoj zbunili. A da je Allah htio, oni to ne bi činili. Zato i njih i njihove izmišljotine ostavi!

Enes Karić

Šejtani su tako mnogobošcima mnogim ubijanje djece njihove prikazali lijepim, da bi ih u propast bacili i u vjeri njihovoj smeli. A da Allah hoće oni to činili ne bi, a ti ih ostavi i ostavi izmišljotine njihove!

Keywords & Tags

Contact Us