El-Hašr, 14. ajet

لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرِۭ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ‎﴿١٤﴾

Besim Korkut

Samo u utvrđenim gradovima ili iza zidina, oni se protiv vas smiju skupno boriti. Oni su junaci u međusobnim borbama. Ti misliš da su oni složni, međutim srca su njihova razjedinjena, zato što su oni ljudi koji nemaju pameti.

Enes Karić

Svi zajedno se ne smiju protiv vas boriti, osim u selima i gradovima utvrđenim, ili iza zidina! Sila njihova samo međ' njima je žestoka! Ti misliš da su oni skupa – ali, srca njihova su razjedinjena! To je zbog toga jer su oni ljudi koji ne razmišljaju.

Keywords & Tags

Contact Us