El-Hašr, 12. ajet

لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ‎﴿١٢﴾‏

Besim Korkut

ako bi bili protjerani, oni ne bi s njima pošli; ako bi bili napadnuti, oni im ne bi u pomoć pritekli; a ako bi im u pomoć pritekli, sigurno bi pobjegli, i oni bi bez pomoći ostali.

Enes Karić

A da oni budu prognani, s njima ne bi pošli, i da budu napadnuti, ne bi ih pomogli! A kad bi ih i pomogli, leđa bi im okrenuli, i oni pomognuti ne bi bili!

Keywords & Tags

Contact Us