El-Hadīd, 12. ajet

يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ‎﴿١٢﴾‏

Besim Korkut

na Dan kada budeš vidio kako ispred vjernika i vjernica te s njihove desne strane hita njihovo svjetlo: “Blago vama danas: džennetske bašče kroz koje teku rijeke u kojima ćete vječno boraviti – to je veliki uspjeh!”;

Enes Karić

Na Dan kad vidiš vjernike i vjernice a svjetlost njihova ide ispred njih i sa desne strane njihove: »Blago li se vama danas: bašče rajske kroz koje teku rijeke, vječno u njima ostat ćete! To pobjeda veličanstvena je!«

Keywords & Tags

Contact Us