El-Mā’ide, 83. ajet

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ‎﴿٨٣﴾

Besim Korkut

Kada slušaju ono što se objavljuje Poslaniku, vidiš kako im liju suze iz očiju jer znaju da je to Istina, pa govore: “Gospodaru naš, mi vjerujemo, pa upiši i nas među one koji su posvjedočili.

Enes Karić

I kad oni ono što se Poslaniku objavljuje slušaju, ti vidiš kako im iz očiju suze liju, sve zbog Istine koju spoznaju! I oni govore: «Gospodaru naš! Mi vjerujemo, s onima što vjeru svjedoče Ti upiši i nas!

Keywords & Tags

Contact Us