El-Mā’ide, 53. ajet

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَٰسِرِينَ ‎﴿٥٣﴾‏

Besim Korkut

a oni koji vjeruju reći će: “Zar su to oni koji su se zaklinjali Allahom, svojom najtežom zakletvom, da su zaista s vama?” Djela njihova biće poništena, i oni će nastradati.

Enes Karić

I reći će vjernici: «A zar su doista to oni koji su se čvrsto Allahom – najvećom zakletvom svojom – zaklinjali, i da su zaista s vama, govorili?!» Djela njihova u propast će otići, a oni stradalnici postati!

Keywords & Tags

Contact Us