El-Mā’ide, 20. ajet

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ ‎﴿٢٠﴾

Besim Korkut

A kada Musa reče narodu svome: “O narode moj, sjetite se Allahove blagodati prema vama kada je neke od vas vjerovjesnicima učinio, a mnoge vladarima, i dao vam ono što nijednom narodu nije dao;

Enes Karić

I kad Musa narodu svome reče: «O moj narode, Allahove blagodati prema vama vi se sjetite, kad On neke izmeđ' vas učini vjerovjesnicima a neke učini kraljevima, i kad vam dade to što nikom na svim svjetovima nije dao!

Keywords & Tags

Contact Us