El-Mā’ide, 14. ajet

وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ ‎﴿١٤﴾‏

Besim Korkut

Mi smo zavjet prihvatili i od onih koji govore: “Mi smo kršćani”- ali su i oni dobar dio onoga čime su bili opominjani zaboravili, zato smo među njih neprijateljstvo i mržnju do Sudnjega dana ubacili; a Allah će ih, sigurno, obavijestiti o onome što su radili.

Enes Karić

I od onih koji kažu «Mi smo kršćani» zavjet njihov smo uzeli, pa su udio svoj, za koji su opominjani bili, zaboravljali! I Mi smo međ' njih neprijateljstvo i mržnju - sve do Dana Sudnjega – ubacili, a Allah će im obznaniti sve što su oni činili.

Keywords & Tags

Contact Us