El-Mā’ide, 114. ajet

قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ‎﴿١١٤﴾

Besim Korkut

Isa, sin Merjemin, reče: “O Allahu, Gospodaru naš, spusti nam s neba trpezu da nam bude blagdan, i prvima od nas i onima kasnijim, i čudo Tvoje, i nahrani nas, a Ti si hranitelj najbolji!”

Enes Karić

a Îsā, sin Merjemin, reče: «Allahu, o naš Gospodaru, s neba nam Ti trpezu spusti, da nam blagdan ona bude i čudo od Tebe i našim prvima i našim potonjim ljudima! I opskrbi nas, jer si Ti opskrbitelj najbolji!»

Keywords & Tags

Contact Us