El-Ahkāf, 34. ajet

وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِٱلْحَقِّ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ‎﴿٣٤﴾‏

Besim Korkut

A na Dan kad oni koji nisu vjerovali pred vatrom budu zaustavljeni: “Zar ovo nije istina?” – odgovoriće: “Jest, Gospodara nam našeg!” “E pa iskusite patnju” – reći će On – “jer ste stalno poricali.”

Enes Karić

A na Dan kad nevjernici Vatri budu izloženi: »Zar ovo nije Istina?« Oni će odgovoriti: »Jeste! Tako nam našega Gospodara!« A On će reći: »Iskusite kaznu zato što niste vjerovali!«

Keywords & Tags

Contact Us