El-Ahkāf, 11. ajet

‏ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ ‎﴿١١﴾‏

Besim Korkut

I govore nevjernici o vjernicima: “Da je kakvo dobro, nas oni u tome ne bi pretekli.” A kako pomoću njega Pravi put nisu našli, sigurno će reći: “Ovo je još davna izmišljotina.”

Enes Karić

A oni koji ne vjeruju kažu o onima koji vjeruju: »Da je bilo kakvo dobro, oni nas u tome ne bi pretekli!« A kad s njime Stazu pravu ne nađu, sigurno će reći: »Ovo je izmišljotina drevna!«

Keywords & Tags

Contact Us