Fussilet, 47. ajet

۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ ‎﴿٤٧﴾‏

Besim Korkut

Samo On zna kada će smak svijeta nastupiti. A ni plodovi ne izlaze iz cvijetnih čaški svojih i nijedna žena ne zanese i ne rodi, a da On to ne zna. A na Dan kad ih On upita: “Gdje su oni koje ste smatrali Meni ravnim?” – oni će odgovoriti: “Javljamo Ti da niko od nas to ne tvrdi.”

Enes Karić

Njemu se vraća znanje Sudnjega Dana! A ni plodovi ne izlaze iz svojih cvatnih čaški, niti neka žena zanese, niti rodi a da nije sa Znanjem Njegovim! A na Dan kad ih On pozove: »Gdje su oni što ste ih Meni ravnim smatrali?!« - oni će odgovoriti: »Javljamo Ti da to niko od nas ne svjedoči!«

Keywords & Tags

Contact Us