El-Mu’min, 47. ajet

وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ ‎﴿٤٧﴾‏

Besim Korkut

I kada se u vatri budu prepirali, pa oni koji su bili potlačeni reknu glavešinama svojim: “Mi smo se za vama povodili, možete li nas makar malo vatre osloboditi?”,

Enes Karić

A kad u Vatri budu raspravljali, pa reknu oni koji su tlačeni onima koji su oholi bili: »Mi smo vama bili sljedbenici, pa hoćete li nas makar dio jedan Vatre osloboditi?«

Keywords & Tags

Contact Us