En-Nisā’, 119. ajet

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا ‎﴿١١٩﴾‏

Besim Korkut

i navodiću ih, sigurno, na stranputice, i primamljivaću ih, sigurno, lažnim nadama, i, sigurno, ću im zapovijediti pa će stoci uši rezati, i, sigurno, ću im narediti pa će stvorenja Allahova mijenjati!” A onaj ko za zaštitnika šejtana prihvati, a ne Allaha, doista će propasti!

Enes Karić

pa ću ih zbilja zabludi voditi, i doista ih pustim željama mamiti, pa im onda, svakako, naređivati, i oni će stoci uši rezati, i još im, sigurno, naređivati, pa će oni Allahova stvorenja preinačavati?! I ko god za svog prijatelja uzme šejtana, a ne Allaha, taj je sasvim propao, doista!

Keywords & Tags

Contact Us