Fātir, 42. ajet

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا ‎﴿٤٢﴾

Besim Korkut

Oni su se zaklinjali Allahom, najtežom zakletvom, da će se bolje nego bilo koji narod držati Pravoga puta – samo ako im dođe onaj koji će ih opominjati. I kad im je došao onaj koji opominje, njegov dolazak im je samo povećao otuđenje:

Enes Karić

I kunu se Allahom, najvećom zakletvom, da će, ako im opominjatelj dođe, sigurno na Prvoj Stazi biti više negoli ijedan narod! A kad im je opominjatelj došao, njegov dolazak samo im je odbojnost povećao

Keywords & Tags

Contact Us