El-Ahzāb, 20. ajet

يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ ۖ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا ‎﴿٢٠﴾

Besim Korkut

Oni misle da saveznici još nisu otišli. A kad bi saveznici opet došli, najdraže bi im bilo da su među beduinima u pustinji i da se raspituju za vas; a da s vama ostanu, malo bi se borili.

Enes Karić

Oni misle da Saveznici još nisu otišli. A da Saveznici opet dođu, željeli bi zbilja, da su u pustinji tad međ' beduinima, raspitujući se za vijesti o vama! A i da su među vama ostali, samo bi se malo borili.

Keywords & Tags

Contact Us