El-‘Ankebūt , 63. ajet

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ‎﴿٦٣﴾‏

Besim Korkut

A ako ih upitaš: “Ko s neba kišu spušta i njome mrtvu zemlju oživljava?” – sigurno će reći: “Allah!” – a ti reci: “Hvala Allahu!” – ali većina njih ne shvaća.

Enes Karić

A ako ih upitaš ti: »Ko s neba spušta vodu i njome oživljava zemlju nakon obamrlosti njene?« - »Allah!« - sigurno reći će. Ti reci: »Hvala Allahu!« Ali, većina njih ne razumije.

Keywords & Tags

Contact Us