El-Kasas, 9. ajet

وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّى وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ‎﴿٩﴾‏

Besim Korkut

I žena faraonova reče: “On će biti radost i meni i tebi! Ne ubijte ga, možda će nam od koristi biti, a možemo ga i posiniti.” A oni ništa ne predosjetiše.

Enes Karić

A žena faraonova reče: »On će biti radost oka i meni i tebi, nemojte ga ubiti! Možda će nam od koristi biti, ili ga možemo za posinka uzeti!« I ništa oni ne osjetiše.

Keywords & Tags

Contact Us