El-Kasas, 63. ajet

قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ ‎﴿٦٣﴾

Besim Korkut

reći će oni na kojima će se riječ obistiniti: “Gospodaru naš, ove što smo na stranputicu naveli – naveli smo zato što smo i sami na stranputici bili; mi ih se pred Tobom odričemo, oni se nama nisu klanjali.”

Enes Karić

A oni, za koje će se Riječ obistiniti, reći će:» Gospodaru Naš! Ove smo mi u zabludu odveli! A u zabludu smo ih odveli zato što smo zabluđeni bili. Pred Tobom ih se odričemo mi, nama oni nisu robovali!«

Keywords & Tags

Contact Us