El-Kasas, 18. ajet

فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّ مُّبِينٌ ‎﴿١٨﴾‏

Besim Korkut

I Musa u gradu osvanu prestrašen, očekujući šta će biti, kad ga onaj isti od jučer pozva ponovo u pomoć. “Ti si, zbilja, u pravoj zabludi!” – reče mu Musa,

Enes Karić

I on osvanu u gradu uplašen iščekujući, kad ga onaj, što mu on jučer pomoć pruži, opet u pomoć poče pozivati, i Musa mu reče: »U očitoj si, zbilja, zabludi ti!«

Keywords & Tags

Contact Us