En-Neml, 47. ajet

 قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ ‎﴿٤٧﴾

Besim Korkut

“Mi smatramo hrđavim predznakom tebe i one koji su s tobom!” – rekoše oni. – “Od Allaha vam je i dobro i zlo” – reče on -”vi ste narod koji je stavljen u iskušenje.”

Enes Karić

Oni rekoše: »Kobnim predznakom smatramo tebe i one što su s tobom!« »Kobni predznak vaš je u Allaha« - reče on – »nego ste vi narod na kušnju stavljeni!«

Keywords & Tags

Contact Us