En-Neml, 42. ajet

 فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ‎﴿٤٢﴾

Besim Korkut

I kad ona dođe, bi joj rečeno: “Je li ovakav prijesto tvoj?” – “Kao da je on!” – uzviknu ona. “A nama je prije nego njoj dato znanje, i mi smo muslimani.”

Enes Karić

Pa kad ona dođe, rečeno joj bî: »Je li ovakvo prijestolje tvoje?« »Kao da je ono!« - ona odgovori. »A nama je prije negoli njoj dato Znanje, i mi smo muslimani!«

Keywords & Tags

Contact Us